Лилия и Лев




Стихи Редьярда Киплинга в переводе Константина Симонова

        Dm
День назывался четвергом,
     G      A
Рассвет был алым,
         Dm
Змея вползала в тихий дом,
   G      A
Змея вползала.
         F
Будил закат грядущих вдов
    C      A
Тревожной нотой.
          F
Змея ползла среди холмов,
   E   Am
Змея пехоты...
          F     
Коварный лев тянулся вновь
     G     Am
К чужой короне,
       F
И, чуя будущую кровь,
    E    Am
Храпели кони...

Am G C F E Am
Am G C F E Am Dm Am E

Свистела первая стрела
Холодной былью.
На стебли лилий тень легла,
На стебли лилий.
Друг другу мстя за прошлый гнев,
За все разбои,
Готовы лилия и лев,
Готовы к бою...

Змея из стали и щитов
Змею узнала.
Пылала ненависть в душе,
Страна пылала.
Скрестились копья и клинки
Под сенью тверди,
Слетались вороны на пир,
На праздник смерти.

Войну зовем своей судьбой,
Но - вот наука! -
Закончить внукам этот бой,
Закончить внукам...
Король, куда же Вы ушли?
Бароны, где вы?
Ведь тот костер, что вы зажгли,
Погасит дева…


ВПЕРЁД
К СПИСКУ ПЕСЕН
Hosted by uCoz